– english version below –
Liebe NCN Festivalgemeinde,
eine kleine Sensation bahnte sich ja schon in den letzten Wochen an. Jetzt ist es offiziell: Der Headliner am Sonntag wird niemand geringeres als VNV Nation sein.
Es ist für uns eine große Ehre, die Band auf unserem kleinen Festival begrüßen zu können.
Des weiteren werden aus dem Hause Neuwerk die Bands SITD und Zeromancer in Deutzen mit von der Partie sein.
Das Newcomervoting und die Festivalumfrage werden bis Mitte Dezember noch freigeschaltet sein. Also kräftig abstimmen. Die Gewinner des Bandvotings und der Umfrage werden Ende Dezember bekannt gegeben.
Wir haben bereits sehr viele Nachfragen bezüglich der Vermietung der Themenwagen erhalten. Leider stehen auf dem Festivalgelände nur 6 Wagen zur Verfügung. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, die Wagen unter allen Anfragen zu verlosen. Allen, die nicht gewinnen, können wir nur die Pensionen und Hotels in der Umgebung von Deutzen nahe legen. Allerdings waren auch diese in der Vergangenheit immer sehr schnell ausgebucht.
Unser Partner Hotel ist das Apart Hotel Böhlen, welches preisgünstig Zimmer mit Frühstück anbietet.
Der Zeltplatz ist natürlich auch wieder geöffnet.
——————————————————-
Dear NCN Festival community,
a sensation was already looming the last weeks. Now we can officially announce that the no one less than VNV Nation will be the headliner on the main stage on Sunday night.
For us it is a great honor to welcome this band at our small festival.
Furthermore, with SITD and Zeromancer we can confirm two other great bands who will join us in Deutzen this year.
The Newcomer Voting and the Festival Poll will remain online until mid-December. So keep voting. The winners of the band voting and the poll will be announced at the end of December.
We already received a lot of queries on the rental of the theme trailers. Unfortunately, on the camping ground there are only 6 trailers available, so we decided to raffle them. To all those who do not win, we recommend the guesthouses and hotels in the Deutzen area.
However, in the past these were booked very quickly.
Our partner hotel is the Aparthotel in Böhlen, which offers bed and breakfast at favorable prices. Nevertheless, the camping ground is open as well.
Your NCN Festivalteam
NCN @ www:
www.nocturnal-culture-night.de
NCN @ MySpace:
www.myspace.com/ncnfestival
More Dates:
16.04.2011 Blind Passenger – Leipzig / Kulturfabrik – Halle 5
07.05.2011 Funker Vogt – Leipzig / Kulturfabrik – Halle 5
02.09.2011 – 04.09.2011 Nocturnal Culture Night 6 – Kulturpark Deutzen
„It sounds like love (but it looks like sex)“ – Einen besseren Titel hätten sich ZEROMANCER für ihre nächste Auskopplung aus dem Hit-Album „Sinners International“ nicht ausdenken können.
Promofabrik's Weblog 